above-the-line budget перевод

• смета на творческие расходы

• above-the-line:    *над чертой*, выше черты [линии]* а) межд. эк. (об автономных статьях платежного баланса, т. е. о статьях, не находящихся под прямым контролем властей, таких как платежи по экспорту и импорту, движе
• budget:    1) бюджет; финансовая смета2) _уст. сумка; бумажник; содержимое сумки или бумажника; пачка3) запас Ex: a budget of news куча новостей4) _уст. кожаная бутылка5) предусматривать в бюджете; ассигновыва
• above the line:    выше нормы
• budget line:    строка бюджета
• line budget:    энергетический баланс линии
• above the line cost:    учет = above-the-line cost
• above-the-line cost:    учет затраты [расходы, издержки] над чертой [выше черты, выше линии]* а) учет (обычные затраты, в отличие от затрат, имеющих необычный или редкий характер) See: abnormal cost б) общ. фин., брит. (за
• revenue above the line:    брит. доходы по балансовым статьям государственного бюджета (подоходныйналог, акцизные сборы)
• below-the-line budget:    смета на технические расходы
• budget line item:    фин. статья бюджета (конкретное направление расходов или доходов, выделенное в бюджете в рамках данной категории расходов/доходов для упрощения планирования, учета и контроля расходов/доходов) синон
• line item budget:    фин., учет = line-item budget
• line-item budget:    фин., учет постатейный бюджет, бюджет с постатейной разбивкой*(бюджет, в котором расходы классифицируются по направлениям расходования, а доходы - по источникам их возникновения) See: budget line, l
• above:    1) вышесказанное; вышеописанное; вышеизложенное; вышеупомянутое; Ex: the above will show... вышеупомянутое свидетельствует о том, что...; Ex: to refer to the above сослаться на упомянутое выше2) лиц
• above the:    выше
• above-:    1) компонент сложных слов со значением выше-; Ex: above-mentioned вышеупомянутый; Ex: above-stated вышеизложенный; Ex: above-cited вышеприведенный; Ex: abovesaid вышеуказанный